Does Sitrad work with a turned-off screen and user signed out? 

Yes, Sitrad runs as a Windows server, meaning it works before you log in.  The computer only has to be turned on.