LEA CON MUCHA ATENCIÓN LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE CONTRATO DE LICENCIA DE USO ANTES DE SEGUIR CON LA INSTALACIÓN DE ESTE SOFTWARE, PUES EL MISMO REPRESENTA EL LICENCIAMIENTO PARA EL USO NO EXCLUSIVO DEL PROGRAMA DE COMPUTADOR SITRAD PRO®, EN ESTE ACTO DENOMINADO SOFTWARE, CUYO TITULAR DE LOS DERECHOS AUTORALES ES EL LICENCIANTE FULL GAUGE ELETRO CONTROLES LTDA, CUYO NOMBRE FANTASÍA ES FULL GAUGE CONTROLS. EL SOFTWARE ES PROTEGIDO POR LA LEYES DE DERECHO AUTORAL Y DERECHOS QUE LE SON CONEXOS Y, AUN, POR LA LEY DE PROTECCIÓN AL SOFTWARE VIGENTE EN EL PAÍS. DANDO SEGUIMIENTO A LA INSTALACIÓN DEL SOFTWARE SITRAD PRO®. AL UTILIZAR EL SOFTWARE SITRAD PRO®, EL LICENCIADO ESTARÁ CONCORDANDO TÁCITAMENTE CON TODOS LO TÉRMINOS Y CONDICIONES A SEGUIR DESCRITAS E IGUALMENTE DECLARANDO ESTAR CONSCIENTE QUE LA CONCORDANCIA TÁCITA SURGE DE LA EVIDENCIA RESULTANTE DE LA PRÁCTICA DE ACTOS QUE COMPRUEBEN LA INTENCIÓN DE CONSENTIR O DE ANULAR LA PRÁCTICA DEL ACTO DEL USO DEL SOFTWARE SITRAD PRO® O DE APROBARLO.
De un lado Full Gauge Eletro Controles Ltda, con sede en la calle Julio de Castilhos, 250 – Canoas – Rio Grande do Sul, CNPJ nº 90.446.048/0001-10, aquí denominada Licenciante; y de otro lado el usuario, aquí denominado Licenciado, los cuales concuerdan con las reglas que se establecen a continuación:
- OTORGAMIENTO DE LA LICENCIA: La licencia, por el presente, concede al licenciado, y este licenciado acepta, para la utilización exclusiva en productos fabricados por el licenciante, una licencia no exclusiva para la instalación y uso del Software SITRAD PRO®, solamente en la forma de código ejecutable, con lectura por computador y/o celular, como también la documentación que podrá acompañarlo como autorizado en este Contrato y en la legislación en vigor. El licenciado concuerda en no ceder, sublicenciar, transferir, pignorar, alquilar, subarrendar, o dividir los derechos licenciados en el contrato. Concuerda también que no podrá apropiarse, modificar, desmontar o descompilar el Software SITRAD PRO® de cualquier forma.
- DERECHOS DEL LICENCIANTE: El licenciado reconoce y concuerda que el software SITRAD PRO® es propiedad exclusiva del licenciante, protegido tanto por las Convenciones y Tratados Internacionales, de los cuales Brasil es signatario, como también por las Leyes y Decretos nacionales que versan sobre los Programas de Computador y Derechos Autorales. También, reconoce y concuerda que todo el derecho, título y participaciones sobre el Software SITRAD PRO®, inclusive los derechos que le son conexos permanecen como propiedad del licenciante.
Párrafo Único – Todo y cualquier desarrollo o mejoría en el software SITRAD PRO® generarán nuevos derechos de propiedad intelectual exclusivamente el Licenciante y, consecuentemente, no es concedido al licenciado cualquier derecho sobre este Software, salvo el uso gratuito para la utilización exclusiva en producto fabricados por el Licenciante, conforme previsto en este término.
- El Licenciado autoriza al licenciante a usar su marca vinculada al Software SITRAD PRO en medios de divulgación (páginas de internet, redes sociales, vídeos, noticias, newsletter, e-mail marketing, ferias, etc) sin previo aviso. Habiendo necesidad de sigilo institucional, el Licenciado debe informar en el momento de la instalación del Software a través del e-mail marketing@fullgauge.com con el asunto «SIGILO DE SUSO DE LA MARCA»
- El Licenciado se compromete a divulgar el Software SITRAD PRO® a las partes interesadas (como sus clientes y colegas de trabajo de su empresa, por ejemplo), como también incluir los debidos logotipos en el local de la instalación, en contrapartida al uso gratuito de la herramienta.
- Toda y cualquier publicidad o exteriorización dada al software SITRAD PRO®® por el Licenciado, deberá incluir una mención al Licenciante como único titular de los derechos, conforme sugerencia: SITRAD PRO, Software y marca, pertenecen a Full Gauge Controls.
- SOBRE LA CONEXIÓN Y CONDICIONES DE USO: Para el uso del Software SITRAD PRO®, el Licenciado deberá providenciar y elegir, sobre su exclusiva responsabilidad, un proveedor de servicios idóneo, cuya función será suministrar conexión con internet, caso sea necesario.
Párrafo único – Al usar el SITRAD PRO®, el licenciado automáticamente acepta ceder informaciones sobre sus instalaciones, a fin de contribuir para la constante mejora del software. El SITRAD PRO® ingresa apenas a informaciones estadísticas relacionadas a su uso, comprometiéndose el Licenciante a no compartirlas con terceros.
- VALOR DE LA LICENCIA: El licenciado podrá utilizar de forma gratuita un número de copias ilimitadas del Software SITRAD PRO®, desde que estas copias estén conectadas a los productos fabricados por el Licenciante.
7.1. No está contemplado en este contrato y, consecuentemente en esta gratuidad, la funcionalidad de integración entre aplicaciones utilizando API (Application Programming Interface), que permita que otras aplicaciones requieran datos al SITRAD PRO®, sin la interacción del usuario con la interfaz del sistema.
- GARANTÍA: El Licenciado es consciente sobre las funciones contenidas en el software SITRAD PRO® y que estas suplirán sus necesidades, exonerado desde ahora el Licenciante de cualquier responsabilidad sobre la eventual expectativa suplementar sobre el software. No es dada por el Licenciante cualquier garantía al Software SITRAD PRO® y este no asume ninguna responsabilidad decurrente de mal uso, accidente, negligencia, imprudencia, impericia, tentativa de reparos o alteraciones no autorizadas, fallas de energía eléctrica, o aun, por cualquier daño, directo o indirecto, que puedan resultar del uso del Software SITRAD PRO® por el Licenciado, sus empleados o agentes, así como problemas provenientes de «caso fortuito» o «fuerza mayor», contemplados por el art. 393 del Código Civil Brasileño, el Licenciatario es consciente de que cualquier pérdida financiera o comercial (pérdida de beneficio, perturbación comercial etc) no da lugar a ningún derecho de compensación por parte del Licenciante.
8.1. El Licenciante se exime de cualquier responsabilidad por los daños que surjan de las decisiones tomadas en base a la información proporcionada por el Software SITRAD PRO®, así como los datos incluidos en el mismo o manipulados por el Licenciatario y/o por personas autorizadas por él.
- PLAZO DE VALIDEZ: Este Acuerdo entra en vigencia a partir de la ACEPTACIÓN E INSTALACIÓN del Software SITRAD PRO® y seguirá siendo válido hasta que finalice, es decir, el Licenciatario desinstale el Software. El Licenciante puede rescindir este Acuerdo si hay algún incumplimiento de sus términos y por cualquier incumplimiento por parte del Licenciatario de cualquier otro acuerdo celebrado entre él y el Licenciatario. El Licenciatario puede rescindir este Acuerdo si ya no está interesado en usar el software SITRAD PRO® conectado al producto fabricado por el Licenciante, o si simplemente deja de usar este producto.
- RESPONSABILIDADES: El Licenciatario será responsable de la instalación y operación del Software SITRAD PRO® y de mantener copias seguras de la información en condiciones de uso, con datos actualizados. El Licenciante pondrá periódicamente a disposición en el sitio web www.sitrad.com.br o www.sitradpro.com.br (software en portugués) y en el sitio web www.sitrad.com o www.sitradpro.com (software en inglés y español) actualizaciones y nuevas versiones del software SITRAD PRO® que también se regirán por las reglas establecidas en este contrato. Es responsabilidad exclusiva del Licenciatario comprobar periódicamente si hay nuevas versiones.
- PLAZO: El plazo del licenciamiento será por plazo indeterminado.
Registros Especiales, número 89831
